APPLIED ANALYSIS I

IL VILLAGGIO AVDELA SULLA CATENA DI PINDOS

Il villaggio Avdela e’ stato sul settentrionale parte della catena di Pindos, in un altitudine di 1404 metri ed attorno di esso sono tre cime. La piu’ alta di esse e’ la cima Vasilitsa, verso est che e’ accompagnata da Aoos (Avgo), Smolikas ed Orliakas. Il solo approccio e’ dal sud, dov’ e’ il fiume Aliakmon. La scena la’ e’ magica e l’ ambiente naturale e’ ricco e diverso. Molti colti visitatori hanno detto che Avdela ed i villaggi vicinali: Perivoli, Samarrina e Smixi “sono le quatro stazioni alpine della Catena di Pindos”. Questa dichiarazione non e’ un’ esagerazione: dense foreste vergini di pino e faggio, piccoli fiumi, zampillanti sorgenti, pittoreschi villaggi ed abbondanti pasture “abbracciano” questo paradiso montuoso. Ogni villaggio e’ famoso per qualche posto di bellezza: Samarina per Kiourisa, Perivoli per Valea Dunekata, Smixi per Giletti ed Avdela per Muzzielu e Suliatu.

Il villaggio Avdella ed i villaggi vicinali appartengono alla Helleno-Vlach regione della catena di Pindos, che si estende attraverso della Macedonia dell’ ovest, dentro Epiro e Tessaglia, ma anche dentro la regione che oggi appartiene alla Iugoslavia, Bulgaria ed Albania.

Sotto l’ occupazione turca, Avdela appartenne al villaggio Monastir, al “sanjak” di Serbia ed alla casa di Grevena, Nel 1910 erano ad Avdela 1280 greci abitanti e 100 “Romanisers”. (1)

I Vlachs di Avdella erano sempre greci ed ortodossi. Prima della propaganda rumena, verso 1860, non sono stati successi degli incidenti seri di senso nazionale. Al contrario, I Vlachs, generalmente e gli abitanti di Avdela particolarmente, erano sempre alla disposizionde dello stato, nonostante gli attacchi nemici.

La pesenza dei Vlachs alla storia moderna greca e’ un documento:

-Quando Salonicco era stato conquistato da Murat II nel 1420, fra i difensori della citta’, c’ erano Vlachs d’ Avdela e da altri villaggi della catena di Pindos.

-Nel 1453, durante l’ assedio di Constantinopoli, 2000 Vlachs soldati di cavalleria d’ Avdela, hanno partecipato all’ ultima battaglia contro I turchi, sotto la guida del famoso generale Justinian.

Quando I turchi hanno occupato la catena di Pindus, hanno ammesso le concessioni dei Vlachs che quardavano questa regione. Questi avevavo il nome Armatoli, che sono apparsi per prima volta nel 1537 e che avevano un ruolo molto importanto durante la revoluzione greca del 1821.

-Dal 1500 fino al 1611, Avdela ha godato un periodo di prosperita’, che ha finito con la sconfitta di una revoluzione locale, sotto la guida di Dionysius (“Tsarlatan”), despota di Tricala, che era da Avdela.

-Nel 1854, alcuni pecorai ad Avdela con pecorai da altri villaggi vicinali, hanno organizzato una revoluzione contro I turchi, ma questa revoluzione ha fallito perche’ gli organizzatori non potevano collaborare.

-Nel 1818, il ribelle Nikotsaras da Avdela, ha organizzato una revoluzione a Zihni, nella regione di Serres, e con 600 giovani soldati, da Avdela, da Furka e da Albanese-Vlachs villaggi, ha sopportato Karageorge da Serbia.

-Molti uomini di Avdella, che erano a Chalcidice, hanno combattuto con le truppe di combatimento di Emmanuil Pappas, un ribelle da Serres.

-Tra i difensori di Mesolonghi, la conquista di essa ha finito con la eroica uscita di tutti degli uomini, delle donne e dei bambini che erano alla citta’, c’ erano anche uomini da Avdela: Bresios, Asteris Bezas e "Kapetan Aramos". Tra i difensori della citta’, c’ era anche un Vlach da Metsovo, Anastasios Michaloglou Manakis, che era un ascendente dei fratelli Manakis.

-Nel 1877 – 1878, negli anni della Guerra tra i russi ed i turchi e del patto di Santo Stefano, gli Avdelites di Veria, sotto la guida di Pavlos Badralexis, hanno proclamato Kolindros. Questa revoluzione ha avuto un effetto molto importante per la regione del fiume Aliakmon.

I governi greci di quell periodo, sotto l’ influenza degli inglesi, hanno mantenuto una neutralita’ superficiale, ma in realta’ e in segreto, hanno sopportato quella revoluzione. La revoluzione di Kolindros, ha fallito perche’ i russi ed i turchi hanno firmato un patto di pace al 3 marzo, nel 1878.

Il capitano di quella revoluzione, Pavlos Badralexis, e’ andato ad Atene, dove stava come un pensionato dello stato Greco. Nel 1896, i turchi lo hanno perdonato e lui e’ tornato ad Avdela. E’ morto dopo molti anni nel 1911 a Veria. Miltos Manakis, lo ha fotografato.

Avdela ha anche partecipato nella guerra disastrosa tra la Grecia e la Turchia nel 1897.

Gli uomini di Avdela erano pecorai come tutti gli uomini in quelli Vlach villaggi della regione. Le abbondanti pasture di Pindos erano proprie per questo lavoro. Questi villaggi, che erano costruiti sulle montagne, non erano abitati solo durante l’ estate. Le truppe degli animali si erano trasferiti dalle pasture estive alle pasture invernali, di solito alla fine di ottobre, dopo la festa di Santo Dimitrio (Ottobre 26). Carovane senza fine, di bagagli, uomini ed animali, cominciavano il viaggio verso le piane. Questo viaggio era invertito alla primavera, dopo la festa di Santo Giorgio (Aprile 23)

Bibliografia

(1) Pan. Sinodinos: “The Vilayer of Thessaloniki and Monastir”, 1910.

Il testo e’ una traduzione dal libro inglese “The Manakis Brothers: The Greek pioneers of the Balkanic Cinema”, di Christos K. Christodoulou, Organization for the cultural capital of Europe Thessaloniki 1997, p. 18 – 19.

Fotografie di Avdela.

Avdela all’ inizio del ventesimo secolo.